Mit jelent pontosan a "lájkol" ige, kifejezés? Ugyanazt, amit az angol eredeti, a "like"?
válasza:
válasza: válasza:Nem.
A facebook like-ből ered és így persze jelentése hasonló, de a lájk csak a "tetszik" gomb megnyomását a facebookon jelenti. Szószerint és elvontan.
De Lájkollak =/= Szeretlek.
A rend kedvéért visszakérdezek: Ezek szerint a "lájkolás" kizárólag a Facebook közösségi oldalon alkalmazott tetszésnyilvánítás "terminus technicus"-a (szakkifejezése)? Feltételezem tehát, hogy az élet egyéb területein, ennek az angol szónak az elmagyarosítása még nem dívik.
Természetesen mindenkinek köszönöm az értékes hozzászólást!
válasza:Olyan szinten létezhet facebookon kívül, hogy "lájkolom ezt" (valóságban mond valamire), ami azt jelenti, hogy facebookonvaló lájkolásra méltó, de máshogy nem.
Legalábbis akikkel én beszélek, azoknál így van. Mondjuk én pl. egyáltalán nem használom.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!