Angol fogalmazást kell írnom a barátnőmről. Írhatok a nővéremről? Lent.

nyugodtan

Természetesen írhatsz. Az idegen nyelvi fogalmazásoknak a nyelvi megjelenítés gyakorlása a fő feladat. A fogalmazásodnak akkor fog legjobban örülni a tanár, ha minél több angol nyelvspecifikus szerkezetet használsz, és minél sokoldalúbban jellemzed. Nem is fontos, hogy leírd, hogy ő egyben a nővéred, de ha akarod, le is írhatod. Ennek itt nyelvi szempontból nincs jelentősége.