Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Németben a passivot mikor nem...

Németben a passivot mikor nem használhatjuk? Mely igék esetében nem használhatom?

Figyelt kérdés
2012. jún. 7. 08:03
 1/5 anonim ***** válasza:

Tudod van a perfekt múlt idő, és az ist-es igék nem passivképesek, csak a habenesek. És a sich-es igék se passivképesek.

A német tanárom csak ennyit mondott, valójában most kezdtük el ezt.

2012. jún. 7. 08:35
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/5 anonim ***** válasza:

Az teljeseen igaz, amit az első válaszoló leírt.

Én csak kiegészíteném azzal, hogy gyakorlatilag minden ige (kivéve amit az első válaszoló leírt, és amit én most fel fogok sorolni képezhet passzívot.

Nem képezhetnek passzívot ezen kívül:

1. A valamilyen formában birtoklást kifejező igék: haben besitzen, bekommen, erhalten

Tehát ilyen mondatok nincsenek: Ein Auto wird von mit gehabt.

Ein Haus wird von mir besessen.

Ein Brief ist von mir bekommen worden.

Ein Geschenk wurde von ihm erhalten.

2. Nem képezhet passzívot az "es gibt" szerkezet:

Es gibt viele Probleme. Ezt nem lehet így passzívba tenni: Es werden viele Probleme gegeben. Tehát ilyen sincs!

3. Valamilyen formában mértékegységet, mennyiséget kifejező igék: kosten, wiegen, umfassen, enthalten igék: Tehát ilyen sincs: Das Buch wird von 15 € gekostet....

4. Ha a tárgyesetben álló állítmányi kiegészítő (vonzat) a saját testrészünk:

Ich habe mir die Haare gewaschen. Ennek nincs ilyen passzívja: Die Haare sind von mir gewaschen worden.

5. Ha a tárgyesetben álló állítmányi kiegészítő (vonzat) valamilyen lelki vagy fizikai folyamatot vált ki: freuen, wundern, ärgern, frieren...

Dein Kommen freut uns sehr. Nincs ilyen passzív: Dein Kommen wird von uns sehr gefreut.

Dein Verhalten ärgert den Lehrer. Nincs: Dein Verhalten wird von dem Lehrer geärgert.

Sein schlechtes Benehmen wunderte seine Eltern. Nincs: Sein schlechtes Benehmen wurde von deinen Eltern gewundert.

6. Nem képezhet szenvedőt a "kennen" és a "wissen":

Ich kenne ihn nicht. Nem lehetséges: Er wird von mir nicht gekannt.

Ich weiß das nicht. Nincs: Das wird von mir nicht gewusst.

7. Nem képezhetnek szenvedőt a módbeli segédigék:

Das kann ich nicht. Nincs: Das wird von mir nicht gekannt.

8. Néhány kifejezésnél: Der Verletzte hat sein Bewustsein verloren. NINCS. Das Bewusstsein wird von ihm verloren.

9. Ha az állítmányi kiegészítő elöljárószóval álló tárgy: Ich denke oft an Piroschka. Nincs: Oft wird von mir an Piroschka gedacht.

Üdvözlet: Suzana Guoth

2012. jún. 7. 09:15
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/5 A kérdező kommentje:
köszönöm!
2012. jún. 7. 09:38
 4/5 webnyelv ***** válasza:

Kedves 2. válaszoló!

A 9. pontot ki tudnád fejteni bővebben? Mert pl. a következő mondat is szerintem ide tartozik, de a leíró nyelvtan szerint helyes:


Auf dem Zug wurde eine Stunde gewartet.


A warten + auf képezhető szenvedő szerkezetben, míg a denken + an nem? Miért?

2012. nov. 9. 14:41
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/5 webnyelv ***** válasza:
Elírtam az előzőben. Nem "auf dem Zug", hanem "auf den Zug".
2013. szept. 25. 19:56
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!