Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Mit jelent ez az angol szöveg?

Mit jelent ez az angol szöveg?

Figyelt kérdés
differences are what they are, if you can solve them then there nothing, but some people don't let things go easily therefore making it harder.
2012. jún. 9. 20:14
 1/2 anonim válasza:

nem vagyok nagy angolos, de tükörfordításban kb ez: A különbségek azok amik. Ha ki tudsz velük békülni őket, akkor semmiségek, de néhányan túlbonyolítják.

de mondom h ez csak tanyasi fordítás, lehet h van vmi jobb értelmezése is :)

2012. jún. 9. 21:33
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/2 anonim ***** válasza:
100%
A különbségek azok, amik. Ha fel tudod oldani őket, akkor semmivé válnak. De vannak emberek, akik számára ez nehéz, így csak még jobban megbonyolítják azt.
2012. jún. 10. 11:03
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!