Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Az amerikai- és a kanadai-ango...

Az amerikai- és a kanadai-angol között van különbség?

Figyelt kérdés
Gondolok itt a kiejtésbeli és szókincsbeli különbségekre.

2012. dec. 11. 21:56
 1/4 anonim ***** válasza:
69%
Igen, a szavakban is és a kanadai valamivel közelebb áll kiejtésben az angolhoz.
2012. dec. 11. 21:58
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/4 anonim ***** válasza:
100%
Mármint a UK angolhoz.
2012. dec. 11. 21:58
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/4 anonim ***** válasza:
89%

Igen, mint ahogy még USÁn belül is vannak igen jelentős eltérések. Igazából az nem is nagyon értelmezhető, hogy "amerikai angol", mert melyik? A New York-i, vagy a Texas-i? Nem mindegy... Persze, tudom, elvileg van egy "sztenderd", de még az is kicsit különböző egyes helyeken. Mint a Hochdeutsch kb. Van egy egységes német, de azért annál sem mindegy, hogy egy kölni beszéli azt, vagy egy bajorországi...


Amúgy a kanadai angolban van kis francia-beütés is, kiejtés szempontjából. Szerintem.

2012. dec. 11. 22:05
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/4 anonim ***** válasza:
81%

Nagy tévedés, kiejtésben a kanadai angol az amerikaihoz áll közelebb. A helyesírásban és szóhasználatban áll közelebb a kanadai a brithez.


Sok különbség nincs a kettő között, vannak Kanadának olyan részei, ahol teljesen úgy beszélnek, mint azt a CNN-en, amerikai filmekben, sorozatokban hallani, de a többi részén sem valami nagy a különbség, simán összetéveszhető az amerikaival, ha nem tudod, milyen apró különbségekre kell figyelni.


Amúgy meg egy kis olvasnivaló:

[link]

2012. dec. 12. 09:18
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!