Mi a különbség a gehören +Dativ és a gehören+zu között (német)?
Légszi írjatok hozzá mondatot is, mert nem értettem.
És hogy mondanád:
Das Mädchen isst am Tisch. oder Das Mädchen isst auf dem Tisch.?
És ez így helyes?
Das Leben auf der Krämerbrücke ist (1.)im Juni nicht sehr ruhig, denn viele Touristen kommen (2.)zum Krämerbrücdkenfest (3.)in Erfurt.
Bei schönem Wetter hat man einen Blick (4.) auf Lepizig.
válasza:Das Mädchen isst am Tisch. (az auf dem azt jelenti, az asztalON)
nach Erfurt, a többi jó
A gehören + Dativot személy+tárgynál használjuk, +zu+Dativot pedig tárgyaknál.
Das Buch gehört mir.
Die Garage gehört zu dem Haus.
válasza:Wir essen alle AM Tisch! Auf dem Tisch=az asztalon...gondolom, nem mászol fel az asztalra enni...:)
Das Leben auf der Krämerbrücke ist (1.)im Juni nicht sehr ruhig, denn viele Touristen kommen (2.)zum Krämerbrückenfest (3.)nach Erfurt.
Bei schönem Wetter hat man einen Blick (4.) auf Leipzig.
válasza:A gehören+dativ birtokviszonyt fejez ki, azt jelenti, hogy valami valakié. A gehören zu+dativ pedig azt jelenti, tartozik valamihez.
Például:
Das ist meine Frau. Sie gehört zu mir, aber leider nicht mir. Ez a feleségem. Hozzám tartozik, de nem az enyém.
Gehört zu mir=hozzám tartozik
Gehört mir=enyém
válasza:3.#
----
Baby gehört mir! Ez egy híres mondat a "Dirty Dancing"-ból. Baby az enyém!...:)))
válasza:(Das)Sie ist meine Frau. Sie gehört zu mir, aber leider nicht mir.
---------
Elég baj, ha a feleséged csak papíron tartozik hozzád, de nem a tied!....:)))
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!