Hogyan "szólítják" meg (brit) angolban, illetve hogyan kezdik a levelet, ha egy civil szervezetnek írunk emailt?
Egy angol szervezetnek szeretnék írni, de nem tudom, hogy hogyan kezdjem a megszólítást. még nem ismerek ott senkit, és nincs név sem a honlapjukon. Tippem sincs így hogyan szokás elkezdeni, a többi része viszont már menne.
Remélem valaki tud valami okosat mondani. :) Ez egy bosszantó apróság igazából.
válasza:Megszólítás: Dear Madam / Sir
A többi: I am writing to you with reference to...
Elsőnek külön köszönöm a szellemes választ :)
A másodiknak is nagyon köszönöm! Igen, beugrott ez a verzió, de ezek az angolok nem kapnak agymenést, ha ilyen kezdetű levelet kapnak? (én igen) Nincs valami szebb változata ennek ehelyett a pereskedéses legérdektelenségebbet sugalmazó madamsir helyett? Ezt csak érdekességként kérdezem persze.
Igen, ez egy picit szebb.
Azt hiszem John Lennon is Dear Sir or Madam -ot énekel a paperback writerben.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!