Van itt olyan aki jól tud angolul?

Dear Sir/Madam,

I am writing to ask for information about a spare part produced by your company. I have an XY-type screw compressor that has a screw block. For the screw block, I need a shaft seal, i.e. simering. The size of the shaft seal is 26 X 42 X 10 cm.

Do you produce this product? If you have this product, could you send it to me, please?

Would you be so kind informing me about the price of this pruduct, as well?

Thank you in advance.

Yours faithfully,

XY

________________________________

na ez röviden magyarul annyit tesz, hogy:

Tisztelt Hölgyem/uram!

Érdeklődni szeretnék, hogy gyártanak-e Önök olyan tengelytömítést (simeringet), amely egy XY típusú csavarkompresszor csavarblokkjába kellene. A tömítés méretei : 26x42x10 cm* *[gondolom centiméter, de ha nem írd át].

Amennyiben gyártanak, érdeklődöm, hogy tudnának-e küldeni, ill.., hogy kaphatnék-e információt a termék árával kapcsolatban.

előre is köszönöm.

Tisztelettel:

XY [ a neved]

_______________________________________

ha pozitív visszajelzés kapsz, meg kell adnod a címedet:

My address: ( a címem)