Hogy van franciául ez: El vagyok ragadtatva?

Je suis enchanté-e! Zsö szvi ansanté!

Je suis ravi-e. Zsö szvi rávi!

Ezek udvariassági formulák, általában a bemutatkozáskor használják őket. Je suis ravi de vous connaître. (Kb. Örülök, hogy megismerhettem.)

De lehetsz "enchanté" bármitől, ami szép, vagy ami neked tetszik, ami örömet okoz...

Az "enchanté" szó jelentése eredetileg az "elvarázsolt, megbűvölt" volt (Merlin l'enchanteur), a "ravir" ige eredete az "elragadni" szó.

Ma is használják ebben az értelemben, pl. a kidnapping francia szinonimájaként. (Ravisseur = emberrabló)

Erre persze senki nem gondol, amikor a mai értelemben használja ezeket a szavakat.