Hogyan kell helyesen írni? (angol)
Figyelt kérdés
Melyik a helyes fordítás?
Ő nem főz vasárnaponként.
1. She doesn't cook on Sundays. vagy
2. She doesn't cook on Sunday.
2009. nov. 5. 13:58
3/7 anonim 
válasza:
válasza:Az első vagyok, kifejtem bővebben. A második azt jelenti, hogy egy bizonyos vasárnapon nem főz. Ha egy vasárnap sem, akkor többesszámban van. Tehát az első a jó.
4/7 anonim válasza:
válasza:Az első. Az s jelzi, hogy több vasárnapról van szó, nem csak erről a hétről, tehát vasárnapon-ként.
5/7 anonim 
válasza:
válasza:Én ezt inkább úgy írnám, hogy "She never cooks on Sunday."
6/7 anonim válasza:
válasza:a második semmilyen formában sem helyes.
vki írta hogy az azt jelenti hogy egy bizonyos vasárnapon nem főz. ez nem igaz, az a mondat nem értelmes. doesntre nem lehet sunday. vagy sundays, vagy semmi. töröld ki az agyadból
7/7 A kérdező kommentje:
Mindenkinek köszönöm a válaszokat, nagyon hasznosak voltak. :)
2009. nov. 5. 22:27
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!