A macedón nyelv az tulajdonképpen egyenlő a bolgárral?

A történelem során egy nép kialakulása és egy állam kialakulása nagyon bonyolult jogi kérdés. Eredetileg a mai Macedónia területéhez köthető Nagy Sándor birodalmának a központja. Akkor a területen a görögökkel rokon macedón nép élt és görögökéhez hasonló nyelvet is beszéltek. Később azonban ez a nép gyakorlatilag eltűnt (kihaltak, valamint elkeveredtek). Elkeveredtek mégpedig a területre vándorló szláv népekkel. A kora középkori időkben már azt lehet mondani hogy a területen szlávok éltek szláv nyelvet beszéltek. A szláv nyelvek alakulása nagyon érdekes folyamat. A 9. század tájékán még gyakorlatilag egy délen élő szláv forma nagyobb problémák nélkül kommunikálhatott volna egy északi mondjuk orosz csávóval. A szláv nyelv akkor még mondhatni egységes volt. Nagyjábol olyan lehetett mint most egy budapesti és egy székely (vagy inkább csángó) kommunikációja. Nehéz.nehéz de érthető. Aztám amikor a 10. század táján ezek a különböző dialektusok elváltak akkor elősször 3 nagy csopot a keleti a nyugati és a déli szláv nyelv alakult ki. Tehát egy mai szerb,horvát,szlovén területen élő szláv, egy mai bolgár területen élő szláv és egy mai macecón területen élő szláv ugyan annak a déli szláv nyelvnek a külön változatait beszélte. Na ez sokkal inkább olyan mint ma egy Bp.-i és egy székely kapcsolata. Vagy felvidékiek vs Bp.-iek. :D Nagyon fontos megemlíteni hogy még a 7.században a területre érkezett az óbolgár nép amelyik török nyelvet beszélt viszont kis létszámúak voltak. Nomád lovasok. És egységesek. ez fontos mivel ennek köszönhetően erre a délszláv területre kiterjesztették az uralmukat de nagyon hamar el is keveredtek. A 9.-10. században tehát a terület beleértve a volt jugoszláv területeket is bolgár fennhatóság alatt ált. Viszon ekkorra már nem mondható hogy az óbolgárok léteztek volna eredeti formájukban. Azaz a délszláv területek egy állam részét képezték. Így gyakorlatilag mindenki "bolgár" volt. Nyelv is azonos,kultúra is és egy államhoz tartoztak... Namár most a szerb területek viszonylag korán el-el szakadoztak ettől a bolgár államtól de nem valami függetlenségi törekvés miatt hanem mert a mai bolgár területeket a Bizánci Bir. majd Oszmán Bir. elfoglalta. A macedón területek sorsa viszon együtt mozgott a mai bolgár területek sorsával. A török uralom alóli felszabadulás után (19. század közepe!!) A nagyhatalmak nem szerették volna hogy egy nagy állam, birodalom legyen a területen ezért nem engedéjezték hogy a korábbi déli szláv egyesülés megtörténjen. Ez még ha megengedték volna se történt volna meg mivel a szerbek addigra már nemzetnek tekintették magukat. Sajnos jöttek a balkán háborúk, hatalmi harcok. A mai macedón terület szerb fennhatóság alá került pedig a bolgárok is szerették volna megszerezni a területet. Tehát nyoma se volt már a délszláv egységnek. Macedónia végül jugoszláva egy speciális jogokkal bíró tartománya lett, végül független állam. Hogy miért fontos ez a sok hülyeség. Jobban megértheted a térség viszonyait. Az elöttem író jól mondta mind két országban vannak nyelvjárások. Lévén hogy a török uralom alól elősször bulgária északi része szabadult fel ezért a hivatalos nyelvet nem a déli hanem az északkeleti nyelvjárás alapján határozták meg. Dél nyugat bulgáriában élőket nyelvjárását egy hivatalos bolgár nyelvet beszélő elősször meg sem értené teljesen. Ez ma egy komojabb különbség mint a székely, Bp-i nyelvviszony. Na ez már jobban hasónlít a csángók és a magyarok viszonyához. Tehát feliratozzák a délnyugati nénit a tv-ben :D viszont a délnyugati bolgár néni meg megérti gond nélkül a keleti macedónt... Na már most a hivatalos macedón nyelv kialakulásánál nagy szerepet játszik az a néhány évtizednyi Jugoszláviához tartozás. Tehát hivatalos nyelvként a délnyugatbolgár/keletmacedón nyelv és a szerb nyelv egy keverékét határozták meg. Márpedig ha valamit hivatalosan meghatároznak az néhány évtizad alatt eltörli a többi nyelvjárást. Bulgáriában például ismerek olyan fiatal srácot aki a Macedóniához közeli térségben él és persze ismer sok ottani kifejezét de egy öregebb néni beszédénél már neki is nagyon ránsolnia kell a homlokát. Pedig Ugyanabban a faluban élnek. Összességében viszont elmondható, hogy bármelyik nyelvet is tanulod meg a másik nyelvet 2-3 hónapnyi a másik országban töltött idő alatt elsajátíthatod a gondtalan megértés és megértetés szintjéig 1 év alatt pedig hivatalosan. (Tehát ha megtanulod a bolgár nyelvet akkor 1 év Macedónia és azt is hivatalodan tudni fogod és fordítva is igaz). Mellesleg ez a szerb nyelvre is elmondható. Viszont ha egyetemi szinten kezded tanulni bármelyiket is akkor a régi déli szláv nyelvel is alaposan meg kell ismerkedned tehát az után bármelyikre átálhatsz. Én azt tanácsolom, hogy az összes déli szláv nyelvel ismerkedj meg mert nem sokkal nagyobb meló mint ha csak az egyikkel ismerkednél. Érdekesség egyébként hogy macedóniában vannak továbbra is olyanok akik bolgárnak tartják magukat és olyanok is akik szerbnek... na meg persze olyanok akik mind két irányzattól sugárba hánynak és macedón nemzeti érzelműek. Isten mentsen attól, hogy megsértsem őket is de az ilyenek építenek Nagy Sándor szobrokat és díszfelvonulást tartanak az Indiából(!!!!) érkezett feltételezett Nagy Sándor utódnak. Tehát ők azt mondják hogy ők az ókori macedónok leszármazottjai. A helyzet érzékeltetésének az érdekében olyan a helyzet nagyjából mintha a trianoni békeszerződésnél székelyföld és partium egy külön országgá vált volna és ők saját nemzeti önérzetet alakítottak vna ki és most ellemségesen viselkednének a magyarokkal ... persze a párhuzam nem teljesen ugyanaz. Hosszú lett remélem azért elolvasod :D