Valaki segítene egy kicsit a latinban?
Figyelt kérdés
Az lenne a kérdésem, hogy hogy van latinul az, hogy:
A történelemben
Az, hogy borban, az úgy van, hogy In vino... akkor a történelemben az úgy van, hogy in historia?
Köszönöm a segítséget!!
2013. okt. 26. 08:05
1/3 anonim 
válasza:
válasza:A historia csak a tudományosan feldolgozott történelmet jelenti. A res gestae, memoria rerum gestarum, memoria annalium is történelmet jelent. Pl. történelem előtti idők = ante hominum memoriam. Történelmet csinál = res gerit. Történelemmel foglalkozik = historiam tractat. A kérdésedre a válasz igen, de latinul nem "magyar ésszel" fogalmaznak. Legjobb segítséget nem a latin-magyar, hanem a magyar-latin szótárból kapsz.
2/3 anonim válasza:
válasza:Igen, éppen eltaláltad (in historia), mert az 1. deklinációban csak az utolsó magánhangzó hosszúsága változik.
3/3 A kérdező kommentje:
Köszönöm a választ mind a kettőtöknek!! :))
2013. okt. 27. 19:17
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!