Az amerikai, és a brit angol között mekkora a különbség?

Kb mintha egy vasi kiejtésű erdélyi magyarral beszélgetsz. Kölcsönösen furcsának találtok pár kifejezést és a másik kiejtését de gond nélkül megértitek egymást.

Mielőtt valaki nagyon helyretesz, tudom, hogy nem igazán van vasi kiejtésű erdélyi magyar, csak a példa miatt találtam ki.

Szeencsére kevesebb, mint két messzirőljött német között.

kiejtésben elég sok, szavakban nem annyira, egyébként jól írták hogy tökre megértik egymást csak kicsit furcsa mindkettőjüknek. nekem például volt élményem mikor londonban az egyik pub-ban egy csaj akihez odamentem a beszédem miatt valósággal leparasztozott :) elismerem hogy az ausztrál akcentus igen furcsa, de azért egy köcsög brit ne parasztozzon már le...

Miért,utolsó,te aussi akcentussal beszélsz?

igen. disszidált őseim vannak vannak, 1984-be költöztek ki szüleim (én 87-ben születtem) és 2005-be költöztünk vissza Magyarországra, vagyis ők visszaköltöztek én meg ide költöztem velük, mivel előtte soha nem voltam itt.

7-es vagyok, egyébként Pearth-ben éltünk

Nem mindig értik meg egymást.