Mit jelent az otoke szó? Hogy mondják japánul szeretlek?

Amire te gondolsz az a "suki desu" (好きです), amit nagyjából "szki desz"-nek ejtenek ki. (Vannak, akik egy rövid vagy elnyelt ü-t ejtenek sz után).

Otoke-ről még nem hallottam. O toke ni naru és o toke suru lehetne, deeeee nagyon extrém helyzetben tudnám ezeket értelmesnek elképzelni...

Esetleg otoko-ra gondoltál (男): ami fiú nemet jelenti (férfi, fiú is bár ha csak magában áll, akkor inkább férfira fordítanám).

Oto ke, mint " 落とけ " azt jelenti figyelmen kívül, több jelentést nem ismerek.

A "skidesz" (suki desu- 好きです) kifejezést személyekre nem használják. Kutyát, szexet, sushit szerethetsz így, vagy esetleg a "konomu" (好む) ige segítségével... A barátod/barátnőd általi érzelmeket az "ai shiteru" (az ai shite iru megrövidült változata) 愛してる szóval fejezheted ki!

Utolsónak: az odoge "오도게" koreaiul azt jelenti: félrevezetni, becsapni!