Segítene, valaki lefordítani franciára?

Első válaszoló, miért tetted nőnembe a "bohém"-et"?

Exposition commémorative du plus grand bohème français.

Szívesen, de megírnád, kiről van szó?

Kerestem a neten, de csak egy kiálltást láttam, ami valami ilyesmiről szól, nevezetesen a "les bohèmes"-ről Az viszont nem egy személy. A franciák "bohèmes"-nek hívják azokat, akiket a magyar is könnyűéletű bohémnek nevez, de a "tzigane"-oknak, "gitane"-oknak, "rom"-oknak is ez a nevük...

Miről szól a Te kérdésed?

Ejnye, beleestem a saját, meg egy itteni bolondos tv-s kvízjáték csapdájába...

A cigányokat inkább "bohémiens- bohémiennes"-nek hívhák...

A párizsi Notre-Dame c. Victor Hugo regény Esmeraldája is "une bohémienne".