Ez így helyes angolul? "All i want to tell you i like your smell. "

Egy gondolat:

1.: SMELL: [link]

2.: FRAGRANCE: [link]

3.: SCENT: [link]

Ebből az derül ki, hogy az első hozzászólónak van igaza.

De azért hozzátenném, hogy az angolban a szavaknak rengeteg jelentése van és éppen ezért a legtöbb esetben a szövegkörnyezetből derül ki, hogy melyik illik oda.

Ezt alapulvéve igaza van a kérdezőnek is... :-)

Nem minden esetben kellemes illatú a szeretett személy, de ettől még szerethetjük... :-)

Tehát ha egy hullaházban mondod, hogy SMELL, ott biztosan nem azt jelenti, hogy jóillatú... :-)

De ha egy vad szeretkezés után a szerelmednek mondod, hogy SMELL, ott táncsak nem a hullákra gondolnak... :-)