Can you help nekem egy angol fogalmazás pontosításában? (Az előjáró szavakkal van bajom. ) (csak így engedte kiírni a kérdést! )
...In my second holidays week I was at my best friend's home.
In June we cleaned up the house.
I performed in a play at the end of June. The name of play is "A miniszter félrelép".
After this I went to my grandparents there where my 3 cousins.
Then, my birthday was celebrated several times.
In 8th of July I celebrated with my best friends.
válasza:In my second holidays week I was at my best friend's home.
During the second week of my holiday I was at my best friend's home.
The name of play is "A miniszter félrelép".
The name of the play was "A miniszter félrelép".
After this I went to my grandparents there where my 3 cousins.
After this I went to my grandparents' place, where my three cousins stayed.
Then, my birthday was celebrated several times.
We celebrated my birthday several times. (ahogy te fogalmaztál úgy hangzik, mintha ott sem lettél volna).
válasza:During the second week of school holidays, I stayed at my best friend's house.
On the 8th of July, I celebrated with my best friends.
válasza:A perform szó nem jó ide, mert azt jelenti hogy te adtad elő a színdarabot, de akkor meg nem kell az in. Hülye helyzet de a play jelenti a színdarabot is meg azt hogy játszol benne.
After this I went to my grandparents', three cousins of mine were there, too.
On 8th July... (of írásban nem kell, csak beszédben)
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!