Mi a különbség a japán "naze", "nande" és "doshite" szavak között, ha mindegyik jelentése: "miért"?
Figyelt kérdés
2010. jan. 22. 11:29
1/4 anonim válasza:
annyi, hogy a doshite az az űberformális változat, akkor használják, mikor magázódnak.a naze és a nande pedig mehet tegeződésben és olyan, mint nálunk a magyarban a "mié'"
2/4 A kérdező kommentje:
Köszi!:)
2010. jan. 28. 20:35
3/4 anonim 
válasza:
válasza:Ezzel én is sokáig bajban voltam, végül megkérdeztem pár éve egy japánt, és azt válaszolta, hogy a NAZE az nagyságrendekkel udvariasabb, mint a DOUSHITE... a NANDE-ről már nem is beszélve...
Eddig 1-1, úgyhogy az ellentmondás kisimítása végett várunk még egyéb válaszolókat, vagy nézzetek utána valami szótárban.;)
4/4 anonim válasza:
A doushite-t csak lányok használják, udvariasabb kifejezés. A naze a legudvariatlanabb föleg fiatal fiuk használnják. A Nande-t meg bárki használhatja. Bár külföldiek is általába a doushite-t használják, hogy jo benyomást keltsenek a japánoknál hogy mijen udvariasak
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!