fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » A németben minden tárgyas ige...

A németben minden tárgyas ige haben-es? (és nem minden haben-es tárgyas? )

Figyelt kérdés
2015. jan. 19. 22:25
 1/10 A kérdező kommentje:

Pl. a gehen igének lehet haben-nel is képezni a múlt idejét? Ugyanis tudtommal létezik egy tárgyas változata:


"Wir waren wie Pech und Schwefel

Und wir standen zueinander.

Für uns gab es nur einen Weg

Den man zusammen geht. "


Itt tárgyat vesz fel, márpedig tárgyas igének tudtommal nem képezhető sein-nal a perfektje. Egyébként hallottam a gehen-t ebben az értelemben begehen-nek is pl.: "Ein schmaler Grat, den wir begehen", ilyenkor mi a különbség a gehen és a begehen között?

2015. jan. 19. 22:29
 2/10 anonim ***** válasza:
Wir sind den Weg zusammen gegangen.
2015. jan. 19. 22:32
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/10 A kérdező kommentje:
De miért? Ennek semmi értelme. Hogy lehet sein-os, ha tárgyas? Azt tudom, hogy van olyan, hogy pl. ich habe zweihundert Kilometer geschwommen. Mert tárgya van.
2015. jan. 19. 22:44
 4/10 anonim ***** válasza:
Helyesen: Ich bin 200 Kilometer geschwommen.
2015. jan. 19. 23:49
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/10 A kérdező kommentje:
Bocs, de majd akkor hiszem el, ha rajtad kívül más is válaszol. Attól, hogy kétszer írod le ugyanazt, számomra nem leszel meggyőzőbb. Nézzük meg, más válaszírók mit szólnak hozzá.
2015. jan. 19. 23:57
 6/10 anonim ***** válasza:

Itt nem azt kell nézni, hogy tárgyas vagy nem tárgyas.

Ha az ige mozgással kapcsolatos, akkor 90 százalékban sein-al kell képezni a múlt idejét.

2015. jan. 20. 07:54
Hasznos számodra ez a válasz?
 7/10 A kérdező kommentje:
Ebben mennyire vagy biztos? Mert úgy emlékszem, ezt a kivételt a némettanárom említette.
2015. jan. 20. 15:58
 8/10 anonim ***** válasza:

Ich bin 200 Kilometer geschwommen mert a kilométert nem tárgynak veszik, hanem távolságnak.

Az első mondatod viszont jó.

Azt azért még elmondanám, hogy ilyen szerkezetet nagyon nagyon (nagyon nagyon nagyon) ritkán használnak a németek.

2015. jan. 20. 20:15
Hasznos számodra ez a válasz?
 9/10 anonim ***** válasza:
A seines igék listája mozgalmas. Tartalmazza a mozgást, állapotváltozást jelentő igéket, de tárgyas ige nincs köztük. Azaz, ha egy igéhez tartozik tárgy, akkor csak a haben a jó. Állhat annak a kifejezésére is, hogy az adott tevékenységet sportból űzte az alany, de a gehen helyett a joggen igével fejezik ki az adott sportágat.
2015. jan. 20. 21:44
Hasznos számodra ez a válasz?
 10/10 anonim ***** válasza:
Az előző hozzászólásom egy múlt századi nyelvtankönyvön alapul, lehet, hogy ez már elavult.
2015. jan. 20. 21:50
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Kultúra és közösség főkategória kérdései »
Kultúra és közösség - Nyelvek kategória kérdései »




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!