Milyen nyelven íródott ez a dal?

Nem tudom a választ, de próbáld meg valamilyen dalfelismerő szoftverrel. Pl:

[link]

[link]

(Vagy még gugli: song recognizer)

Nem ismerős sem a dal, sem az előadó hangja, de az biztos, hogy valamelyik délszláv nyelven énekelnek, szerbül, horvátul, bosnyákul vagy montenegróiul.

Sajnos csak itt-ott hallok ki foszlányokat, ezért pontosabban nem tudom behatárolni a nyelvet, és nem hallok annyit sem, hogy egy mondatnyit leírjak vagy lefordítsak.

Mondjuk ha tudod, mikor lett rögzítve, akkor az akkori slágerek talán nagyjából behatárolják. Esetleg hogy milyen rádióban szólt, ha te vetted fel. Vagy milyen városban, mert az ott fogható rádióadók is hasznos infók.

Egyébként igen, a linken is írja valaki a bosnyákot, szóval az a környék. Lehetőség még, hogy keresel valakit, aki tud a délszláv nyelvek valamelyikén. Még ha esetleg nem is érti, de meg tudja mondani, milyen nyelv.