Egy rövid dalszöveg fordítást le tudna fordítani nekem valaki?
I saw her standin' on her front lawn just twirlin' her baton
Me and her went for a ride sir and ten innocent people died
From the town of Lincoln, Nebraska with a sawed off .410 on my lap
Through to the badlands of Wyoming I killed everything in my path
I can't say that I'm sorry for the things that we done
At least for a little while sir me and her we had us some fun
The jury brought in a guilty verdict and the judge he sentenced me to death
Midnight in a prison storeroom with leather straps across my chest
Sheriff when the man pulls that switch sir and snaps my poor head back
You make sure my pretty baby is sittin' right there on my lap
They declared me unfit to live said into that great void my soul'd be hurled
They wanted to know why I did what I did
Well sir I guess there's just a meanness in this world.
válasza:
válasza:A dalszövegek nem értelmetlenek, de ez az.
Láttam őt állni előtte.... ízé ízé
Én és ő elmentünk egy körre uram és 10 ártatlan ember meghalt...
..(dolgok, semmi említésre méltó..)
(I can't say) Nem mondhatom, hogy sajnálom amit tettünk
legalább egy kicsit, uram, én és ő szórakoztunk (jól éreztük magunkat)
.. (dolgok, amik érdekesek, de egy szar fordító vagyok)
utolsó két sor:
Tudni akarták, hogy miért tettem amit tettem.
Hát, uram, Gondolom csak gonoszság van ebben a világban
válasza:Még mindig a kettes vagyok.. itt egy rendes fordítás:
Láttam őt, ahogy ott állt az elő kertben (házak előtt az a füves rész)
csak pörgetve a pálcáját (? botját, sétapálcáját)
Mentünk egy kört, uram és tíz ártatlan ember halt meg
A Lincoln városából, Nebraska egy lefűrészelt csövű .410-ossal az ölemben.
Wyomingon keresztül mindent én öltem az utamon (akivel szembe találkozott gondolom)
Nem mondhatom, hogy sajnálom a dolgokat, amiket elkövettünk
Legalább egy kis ideig, uram, én és ő szórakoztunk
Az esküdtszék bűnösnek talált és a bíró halálra ítélt.
Éjfélkor egy börtön raktárában bőrpántokkal a mellkasomon
Sheriff , amikor az ember meghúzza azt a kapcsolót uram , és eltöri az én szegény fejémet
Győződjön meg róla, hogy az én csinos babám ül itt az ölemben.
Kijelentették, hogy alkalmatlan vagyok az életre, mondták, hogy, az én lelkem a nagyszerű semmibe lészen vetetve.
Azt akarták tudni, miért tettem, amit tettem
Nos uram, úgy gondolom, hogy csak aljasság van ebben a világban .
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!