Németben ugye a kettő között van különbség?

igen, tudom, hogy ez így kevés, tehát normális esetben egy megszólítás eleje, nagybetűvel.

de ez egy SMS-váltás volt, én szép napot kívántam és ezt kaptam vissza. hozzá kell tennem, hogy pár hónapos kapcsolat, én totál szerelmes vagyok, a másik fél is (elvileg, de én nagyon bizonytalan vagyok), de nem nagyon beszélünk erről.

szóval most jó lenne tudnom, hogy csak kedvest írt-e vagy azt, hogy szerelmem. nagyon figyel a helyesírásra még SMS-ben is, ezért is írtam, hogy nem véletlen a kis l-betű, de így meg valóban bizonytalan vagyok, mert annyira szeretném, ha ugyanazt jelentené, mint nagy L-el. :)

de akkor kedves 2-es, ezek szerint nincs különbség? :)