Valaki segítene nekem megfogalmazni ezt a levelet angol nyelven?
Figyelt kérdés
Igazából németet tanulok, és a google fordítóban nem bízom. Így szólna az a levél:
Tisztelt XY!
Érdeklődni szeretnék, hogy az XY-pólók mikor lesznek kaphatók újra a weboldalon?
Válaszát előre is köszönöm.
Előre is köszönöm a segítséget!
2015. jún. 23. 14:40
1/3 anonim válasza:
Dear XY,
I would like to get some further information about when the XY T-shirts will be available on your website again?
Thank you very much for your answer.
Kind regards
XXX
2/3 A kérdező kommentje:
Köszönöm szépen! :)
2015. jún. 26. 22:30
3/3 anonim 
válasza:
válasza:Valahol azt olvastam, hogy az angolok nem szoktak előre megköszönni valamit, helyette inkább ez angolos:
I am looking forward to your answer.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!