Igazán folyékony nyelvtudást, törődő baráti társaság vagy család nélkül nem igen lehet megszerezni, nem?

Én 9-10 hónapja élek külföldön és ott tartok, hogy nem parázok azon, hogy a nyelvtudásom miatt nem értenek meg, és viszonylag választékosan beszélek

De a nagyon apró dolgok, elszólások, nem mennének..nem tudok pl Ideges lenni őszintén és még helyesen is beszélni..amilyen szituáció egy családban, vagy barátok közt kialakul arról lemaradok

De pl, hallottam pár olyan emberről, aki eleve pl Románként jött külföldre és pár év után átvette a nyelvet úgy, hogy simán gondolkodik az adott nyelven, van, hogy először azon majd az eredeti anyanyelvén