Tudnátok segíteni lefordítani az alábbi kis szöveget japánra?

Ez az idézet nagyon sokat jelent nekem, és szeretném megtanulni japánul, de nem tudtam helyesen lefordítani.

"Néha csak az segít minket át a nehéz dolgokon, ha elképzeljük, milyen volna az a világ, amelyben teljesülhetnek az álmaink."

Próbáltam segítséget kérni japán ismerőseimtől és elküldtem nekik angol verzióban de nem az erősségük az angol nyelv, ezért nem tudták nekem lefordítani.

Ha tudnátok segíteni akkor nagyon szépen megköszönném! :)