Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Lefordítanátok? :$ (angol...

Lefordítanátok? :$ (angol dalszöveg)

Figyelt kérdés

Előre is köszii :] webfordítót légyszi ne irjátok, azzal nem tudom lefordítani, úgy h érthető legyen :S


Jason Derulo - In my head


Come on.


Everybody’s looking for love. Oh. Oh.

Ain’t that the reason you’re at this club. Oh. Oh.

You ain’t gonna find it dancing with him. No. Oh.

I got a better solution for you girl. Oh. Oh.


Just leave with me now. Say the word and we’ll go.

I’ll be your teacher. I’ll show you the ropes.

You’ll see a side of love you’ve never known.

I can see it going down, going down.


In my head, I see you all over me.

In my head, you fulfill my fantasy.

You’ll be screaming out.

In my head, it’s going down.

In my head, it’s going down.

In my head. Yeah. In my head. Oh yeah.


Some dudes know all the right things to say.

When it comes down to it, it’s all just game.

Instead of talking let me demonstrate. Yeah.

Get down to business and skip foreplay.


Just leave with me now. Say the word and we’ll go.

I’ll be your teacher. I’ll show you the ropes.

You’ll see a side of love you’ve never known.

I can see it going down, going down.


In my head, I see you all over me.

In my head, you fulfill my fantasy.

You’ll be screaming out.

In my head, it’s going down.

In my head, it’s going down.

In my head.


Break it down. Ay-oh. Come on. Ay-oh. Ay-oh.

You singing to me baby in my head right now. Ay-oh. Ay-oh. Come on.

She’ll be screaming out when it all goes down.


Just leave with me now, Say the word and we’ll go. We can go.

I’ll be your teacher. I’ll show you the ropes.

You’ll see a side of love you’ve never known.

I can see it going down, going down.


In my head, I see you all over me.

In my head, you fulfill my fantasy.

You’ll be screaming out.

In my head, it’s going down.

In my head, it’s going down.


In my head, I see you all over me.

In my head, you fulfill my fantasy.

You’ll be screaming out.

In my head, it’s going down.

In my head, it’s going down.

In my head.


2010. márc. 22. 16:13
 1/2 anonim ***** válasza:
2010. márc. 23. 17:06
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/2 anonim válasza:

A fejemben


Mindenki keresi a szerelmet,

De nem ez az oka, hogy a klubban vagy.

Vele nem fogod megtalálni azokat a dolgokat,

Van egy jobb megoldásom a számodra, kislány.


Úgyhogy maradj most velem. Mondj egy szót, és kezdjük el.

A tanárod leszek. Én fogom neked mutatni a lépéseket.

Látni fogod a szerelemnek egy olyan oldalát, amiről még csak nem is tudtál,

Látom egyre lejjebb és lejjebb.


A fejemben látlak téged, mindig csak mellettem,

A fejemben teljesíted a vágyaimat.

A fejemben sikítasz egyre jobban,

A fejemben egyre lejjebb [2x]

A fejemben, igen, a fejemben.


Azt fogom tenni, ami helyes,

Mikor szóváteszik, ez csak egy játék.

Engedd meg nekem, hogy tüntessek beszéd helyett,

Láss neki, kapd el, és játsz!


Csak maradj most velem. Mondj egy szót, és kezdjük el.

A tanárod leszek. Én fogom neked mutatni a lépéseket.

Látni fogod a szerelemnek egy olyan oldalát, amiről még csak nem is tudtál,

Látom egyre lejjebb és lejjebb.


A fejemben látlak téged, mindig csak mellettem,

A fejemben teljesíted a vágyaimat.

A fejemben sikítasz egyre jobban,

A fejemben egyre lejjebb [2x]

A fejemben, igen, a fejemben.


Győzd le, gyerünk, oh,

Énekled most nekem, de csupán csak a fejemben.

Sikítani fogsz, mikor a végéhez érünk.


Csak maradj most velem. Mondj egy szót, és kezdjük el.

A tanárod leszek. Én fogom neked mutatni a lépéseket.

Látni fogod a szerelemnek egy olyan oldalát, amiről még csak nem is tudtál,

Látom egyre lejjebb és lejjebb.


A fejemben látlak téged, mindig csak mellettem,

A fejemben teljesíted a vágyaimat.

A fejemben sikítasz egyre jobban,

A fejemben egyre lejjebb [2x]

A fejemben, igen, a fejemben.


[link]

2010. júl. 28. 19:50
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!