Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » "Kár hogy így kellett találkoz...

"Kár hogy így kellett találkoznunk" Németül?

Figyelt kérdés

Előre köszönöm.

#német

2016. márc. 28. 17:06

1/4 Vookie

válasza:

Schade, dass wir uns unter diesen Umständen treffen mussten. (Ilyen körülmények között)

2016. márc. 28. 19:45

Hasznos számodra ez a válasz?

2/4 A kérdező kommentje:

Köszönöm :)

2016. márc. 28. 20:17

3/4 anonim

válasza:

Schade, dass wir uns so treffen mussten

2017. jan. 16. 18:50

Hasznos számodra ez a válasz?

4/4 anonim válasza:

Válaszolóktól kérdezem: a müssen múlt ideje használatos a németben? pl: "Man hat es gemusst." Ez értelmes?

2017. jan. 16. 18:55

Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Valaki segítene lefordítani ezt a mondatot angolra? : -Nem úgy álltam a dolgokhoz ahogy kellett volna, de mostmár másképp látok mindent?

Nektek mikor és hogyan volt az a fordulópont, mikor már fejben nem kellett fordítani magyarról idegennyelvre?

Ha valaha a jövőben feltalálták volna az időutazást, akkor nem kellett volna már találkoznunk egy időutazó emberrel?

Ez azt jelentheti, hogy hamarabb kellett volna találkoznunk?

Ha nem jöttünk össze, akkor minek kellett találkoznunk 3-4szer, nem lett volna egyszerűbb az első tali utan megmondani bocsi még se, hagyjuk?

Mit jelent az, h később kellett volna találkoznunk?

Kultúra és közösség főkategória kérdései »

Kultúra és közösség - Nyelvek kategória kérdései »

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!