"Sohasem mondtak még nekem ilyen szépet. " Hogy szól ez a mondat angolul nyelvtanilag helyesen?
Figyelt kérdés
2016. ápr. 11. 23:19
1/3 anonim 
válasza:
válasza:That's the most beautiful thing anyone has ever said to me.
2/3 A kérdező kommentje:
Ez nem jobb?
This is definitely the sweetest thing someone ever said to me.
2016. ápr. 11. 23:51
3/3 anonim 
válasza:
válasza:Nobody has ever told me such a beautiful thing yet.
I have never been told such a beautiful thing yet, by anybody.
Kerdezo, a tied is jo, de a "sweet" az US, mondatod inkabb informalis, ha igy akarod. Szoval fugg, hogy kinek akarod mondani.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!