Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Angol kihívás, ki tudná...

Angol kihívás, ki tudná lefordítani ezt a pár mondatot magyarra, köszönöm?

Figyelt kérdés

1. for use toward the purchase of a new Product;


2. THE LIMITED WARRANTIES SET OUT HEREIN ARE IN LIEU OF ANY OTHER WARRANTIES WITH RESPECT TO THE PRODUCTS PURCHASED BY BUYER FROM SOLAREDGE, WHETHER EXPRESS OR IMPLIED, WRITTEN OR ORAL (INCLUDING ANY WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE), ALL OF WHICH ARE EXPRESSLY EXCLUDED TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW.


3. SolarEdge’s sole obligation and buyer’s exclusive remedy for any defect warranted hereunder is limited to those actions expressly stated above. Such actions are final and do not grant any further rights, in particular with respect to any claims for compensation.


4. Claims by buyer that go beyond the warranty terms set out herein, including claims for compensation or damages, are not cover

ed by the Limited Warranty, insofar as SolarEdge is not subject to statutory liability.


5. Unless otherwise specified in an executed Agreement with SolarEdge, the Limited Warranty and related provisions set out herein are subject to SolarEdge’s General Terms and Conditions, including, without limitation, the provisions thereof, which relate to disclaimer of warranties, limitation of liability and governing law and jurisdiction.



2016. jún. 24. 17:15
 1/2 anonim válasza:
Google fordító :)
2016. jún. 30. 16:48
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/2 A kérdező kommentje:
Mondom magyarra... :) Az ilyen részletekkel nem boldogul: "ALL OF WHICH ARE EXPRESSLY EXCLUDED TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW."
2016. júl. 2. 19:52

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!