Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Segítene nekem valaki lefordít...

Segítene nekem valaki lefordítani egy szöveget Magyarról Portugálra?

Figyelt kérdés
Angliában élek és a átom portugál, s gondoltam írnék neki meglepetésként egy levelet az ő nyelvén neki. De ugye a google translate nem túl megbízható..

2016. szept. 18. 18:48
 1/9 anonim válasza:
Ez is egy hosszu kapcsolat lesz
2016. szept. 18. 18:50
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/9 anonim ***** válasza:
angolról portugálra igen megbízható...
2016. szept. 18. 18:52
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/9 A kérdező kommentje:
Egy iskolába járunk és mind a ketten beszélünk angolul, 4 hónapja együtt vagyunk, csak most gondoltam meglepném így őt.
2016. szept. 18. 18:52
 4/9 anonim válasza:
56%
Nem rossz mese de engem nem versz at tudom hogy ronaldonak akarsz szerelmeslevelet irni xD
2016. szept. 18. 18:54
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/9 A kérdező kommentje:
Jó vicc, de komolyan beszélek.
2016. szept. 18. 18:55
 6/9 anonim válasza:
Mar csak egy kerdes van. Mit keresel egy magyar oldalon.
2016. szept. 18. 18:59
Hasznos számodra ez a válasz?
 7/9 A kérdező kommentje:
nem csak ide tettem fel ezt a kérdést de a lényeg az hogy nem lehet az hogy esetleg magyarok is tudhatnak portugálul
2016. szept. 18. 19:01
 8/9 anonim ***** válasza:
57%
Azért előnye is van ha szakitana veled, akkor se értenéd hogy mit mond xD
2016. szept. 18. 19:03
Hasznos számodra ez a válasz?
 9/9 A kérdező kommentje:
Mondom beszélünk mind a ketten angolul, már lassan 3 éve itt élünk mind a ketten
2016. szept. 18. 19:06

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!