fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Hogy mondják más szóval,...

Hogy mondják más szóval, magyar kifejezéssel azt, hogy (Linux) disztribúció?

Figyelt kérdés
Nem a rövidítésekre vagyok kíváncsi, hanem az igazi magyar megfelelőjére. Pár éve még találkoztam vele, manapság már csak a "disztribúció" szót látom.

#linux #szinonima #disztribúció #GNU/Linux
2016. okt. 8. 18:36
 1/7 anonim ***** válasza:
95%
Terjesztés.
2016. okt. 8. 18:50
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/7 anonim ***** válasza:
100%
esetleg:kiadás
2016. okt. 8. 19:51
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/7 anonim ***** válasza:

szerintem a "linux kiadás" jó lehet.

pl "Linux/GNU Debian kiadása" számomra jól hangzik.

2016. okt. 8. 20:53
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/7 A kérdező kommentje:
Köszönöm, a "terjesztés"-t látom pár helyen.
2016. okt. 9. 11:13
 5/7 anonim ***** válasza:
A terjesztés jó lehet, de az inkább a szó szerinti fordítás. Nekem kicsit magyarosabb a kiadás.
2016. okt. 10. 16:45
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/7 A kérdező kommentje:
Deviszont a kiadás nem inkább a verzióra utalna? Nekem az ugrik be róla.
2016. okt. 10. 22:39
 7/7 anonim ***** válasza:
Akkor lehet még mondjuk "változat", "variáns", esetleg "rendszer".
2016. okt. 11. 15:18
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Kultúra és közösség főkategória kérdései »
Kultúra és közösség - Nyelvek kategória kérdései »




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!