Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Valaki lefordítaná nekem...

Valaki lefordítaná nekem helyesen angolul?

Figyelt kérdés
Szia! Kérlek ha elolvasod reagálj a levelemre,köszi! Szóval köszönöm,hogy vagy,nagyon szeretlek mint embert mint énekest! Remélem találkozunk! (Nyáron) Van,hogy bozalmasan telnek a napjaim de te felvidítasz..Sokan szeretnek magyarországon is:) Gyere,mi nagyon várunk:) Egy ..éves magyar lány: xy

2016. nov. 1. 19:10
 1/6 Közveszélyes Kontár ***** válasza:
0%

Hi! Please if you read react to my letter, thanks! So, thank you that you have been I love you as a person and a singer. Hope to see you! (in the summer) Sometimes it's terrible I spent my days but you're supposed to cheer me up. A lot of people loves in Hungary too:) we are very waiting for you:) ..years old Hungarian girl: xy


nem tudom helyes e...

2016. nov. 1. 21:26
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/6 A kérdező kommentje:
Köszönöm szépen!!❤
2016. nov. 1. 21:29
 3/6 Közveszélyes Kontár ***** válasza:

magyarban is a veszok nem erthetoek

borzalmas nal az R t kihagytad


fentebbiben a forditasban been utan , veszo lemaradt


es ez a mondat igy ertelmesebb


Sometimes I spend my days in terrible


es a supposed to is felesleges


de majd hatha irnak...

2016. nov. 1. 21:39
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/6 anonim ***** válasza:
100%

Hi,

Please, when you read this letter, do reply. Thanks.

Anyway, thanks for existing. I love you so much as a human being and as a singer.

I hope we will meet in the summer.

I do have some terrible days but you perk me up/you make them better...

Lots of people love you in Hungary too:)

Come, we can't wait to see you.

A ... year old Hungarian girl, XY

2016. nov. 2. 01:42
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/6 Közveszélyes Kontár ***** válasza:

#4 human being et hasznaljak igy?


emberi leny...

person miert nem jobb?


perk up

is jo de a cheer up jobb nem?

2016. nov. 2. 19:02
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/6 Közveszélyes Kontár ***** válasza:

#4 existing is kicsit nyersnek tunik


letezel...


no de mindegy


Xy4

2016. nov. 2. 19:08
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!