fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Lefordítaná ezt nekem valaki?

Lefordítaná ezt nekem valaki?

Figyelt kérdés
Shoot for the moon even if you miss you'll land among the stars

#angol #idézet
2017. febr. 2. 22:09
 1/5 anonim ***** válasza:
45%
A holdra lőjj és ha el is téveszted a csillagok között landolsz.
2017. febr. 2. 22:41
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/5 anonim ***** válasza:

Celozd meg a Holdat, es ha meg el is véted, a csillagok köze érkezel.

Semmi köze a lövéshez, max a kilövéshez, mint rakétával, űrhajóval....

2017. febr. 2. 22:59
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/5 anonim ***** válasza:

Ennek a Les Brown-idézetnek van ,,hivatalos" fordítása is. :)


,,Célozd meg a Holdat! Még ha elhibázod is, a csillagok közt landolsz."

2017. febr. 3. 07:10
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/5 A kérdező kommentje:
Köszönöm mindenkinek!
2017. febr. 3. 08:51
 5/5 anonim válasza:
0%
Google fordító
2017. febr. 5. 14:55
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Kultúra és közösség főkategória kérdései »
Kultúra és közösség - Nyelvek kategória kérdései »




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!