Honnan ered a 'komisz kenyér' szó? (A német megszállás alatt lehetett enni. )

Komisz.

Ez a szó több, mint kétszáz éve része a magyar szókészletnek. Először 1795-ben írták le A magyar nyelv történeti-etimológiai szótára szerint. Jelentése: a katonaság számára előállított sajátos kenyérfajta, kincstári kenyér.

A katonai nyelvjárásban mindaz, amit a katona az államtól kap; igy p. az állami kapott ruhanemü v. kenyér komisz, mig a katona a saját pénzén vásárolt ruhanemüt vagy kenyeret «extrá»-nak mondja. A K. a latin commissio szóból keletkezett, t. i. a katonaságnak nagyobb mennyiségben szükséges cikkek elkészítését többnyire vállalkozóknak adják ki commissióba.

Csak annyit tennék hozzá ehhez a két igen jó magyarázathoz, hogy a német nyelvben a "Kommiss" az egy igen régies és hajdanán is csak a köznapi nyelvben (Umgangssprache) használt szó arra, hogy "hadsereg", ill. "katonai szolgálat".

[link]

A ma beszélt németben ez már gyakorlatilag ismeretlen szó, csak az idősek, meg az olvasott németek értik, de ők sem használnák. Egy mai fiatal német szókincsének ez már passziv tudásként sem része.