Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Hogy fordítanátok le ezt az...

Hogy fordítanátok le ezt az angol idézetet?

Figyelt kérdés

If you have to think anyway, why not think big?


Nem kell szó szerint de jól hangzzon


2017. márc. 13. 19:20
 1/3 A kérdező kommentje:
Rossz kategória, jelentsd pls
2017. márc. 13. 19:21
 2/3 anonim ***** válasza:
91%
Ha már úgy is gondolkodnod kell,miért ne gondolkodhatnál nagyban?
2017. márc. 13. 19:23
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/3 anonim ***** válasza:

Teljesen jó a 2. fordítása, nem értem, miért pontozta le valaki.


(Ha ő tudná, gondolom, írt volna jobb megoldást. xD)

2017. márc. 14. 00:23
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!