Törvény szó eredete?

Az Etimológiai szótár szerint:

"(13. századtól) Ismeretlen eredetű. A -vény szóvég deverbális névszóképzőnek tűnik, ez azonban a szó ismeretlen etimológiája miatt nem bizonyítható."

A magyar nyelv történeti-etimológiai szótára szerint:

"Bizonytalan eredetű. Valamilyen módon összefügghet a következő török nyelvi szavakkal; ez esetben nyelvünkben honfoglalás előtti jövevényszó; vö. türk, ujg.,

Kâëy.,KB. törü 'törvény; kormányzat; szokás'; CC., csag., oszm. töre 'törvény, jog; szokás; kormányzó'; tat.,bask,türä'vezető'; csuv. R. türä 'ua.' (< tatár); kaz. töre 'kormányzat; kormányzó'; tuv. töre 'rezsim, kormányzat'.

E szó megfelelői a jakut kivételével a törökség minden ágában megtalálhatók. Vö. még mong. törü, törd 'jog, szokás; kormányzat, állam', s ebből perzsa törd 'ua.'. A cser. törd 'bíró, vezető' a tatárból való.

Mivel a török nyelvekben nincs olyan alak, amelyből a magyar forma magyarázható volna, a magyarban pedig a -vány, -vény képző deverbalis volta miatt aligha lehet továbbképzés, az idézett török szavakkal való etimológiai összefüggés esetén valamely, a honfoglalás előtt a magyarrral érintkező közvetítő nyelv szerepe kerülhet előtérbe. Ez azonban e nyelvek ismeretlen volta miatt adatszerűen nem bizonyítható.

A rom. turvín 'törvénykezés' és turvinós 'törvényes', valamint az oszm. R. törvln 'törvény' a magyarból valók.

A szó árja származtatása (vö. óind. dharman 'támasz, szokás, rend') nem valószínű."