Hogy fordítanátok le ezt az angol szöveget?
Figyelt kérdés
Basz.ki ez egy műbalhé! Az anya gondosan lehúzta résnyire az ablakokat, mind két oldalon, hogy járjon a levegő tisztán látszik! A kislány valószínűleg aludt és amikor felébredt, egyedül volt ezért kezdett sírni. Erre ezek az agyasok betörték az autót, amitől a kislány még jobban megijedt. Nem lett volna semmi gond, ha ezek nem csinálnak magukból hősöket!!! És nem csinálnak ekkora riadalmat!
Köszönöm!!!
2017. ápr. 17. 09:29
1/1 anonim 
válasza:
válasza:Úgy, ha fizetnél érte egy összeget. ;)
Miért akarod ezt leírni angolul, ha amúgy nem tudsz angolul? Ha tudsz, akkor fordítsd le úgy, ahogy tudod, másképp úgyis tudni fogja akinek írod, hogy nem te írtad, mert feltűnő lesz, ha egyébként hibásan írsz, hogy ez viszont hibátlan.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!