Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Valaki, aki tud héberül,...

Valaki, aki tud héberül, segítene nekem egy dalszöveg fonetikusra átírásában és lefordításában?

Figyelt kérdés

Lehet, hogy túl nagy kérés, de nagyon hálás lennék! :)

Tényleg, ha valaki veszi a fáradságot, nem kívánok semmilyen magasztos, szépen magyarosított fordítást, annak is nagyon örülnék, ha csak szimplán szó szerint e lenne fordítva, a magyarosítást már én is meg tudom írni, csak sajnos héberül nem tudok :D


Ez a szám tetszik nagyon, de sajnos nem találtam semmilyen fordítást, még angolt sem :(


[link]


Google fordító segítségével azért nagyjából értem, miről lehet szó, de sok minden nem egyértelmű.


Köszönöm szépen előre is a segítséget! :)



2017. jún. 13. 21:41
1 2
 11/11 anonim ***** válasza:
Most nézem, hogy a Netivot tényleg a városra utal. Még most sem értem ezt az utalást, de mindegy. :D
2017. aug. 16. 11:33
Hasznos számodra ez a válasz?
1 2

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!