Makude kérdése:
Ezt letudná valaki fordítani perfect angolra? Aki az arcodba mondja hogy szeret az nem biztos hogy annyira szeret mint aki eltitkolja .
Figyelt kérdés
2017. aug. 15. 00:13
1/5 anonim válasza:
Someone who says in your face that she/he loves you, that's not sure if she/he loves you more than who dissemble it.
2/5 anonim válasza:
Those who let you know about their love may not love you as much as those who don't. (szerintem ez így jobb)
3/5 anonim válasza:
A második jobb. Az angolban nincsen értelmes tükörfordítása.
4/5 A kérdező kommentje:
Köszönöm szépen ... Amúgy lánynak lesz ...
2017. aug. 15. 10:45
5/5 anonim 
válasza:
válasza:The one who tells you that he loves you may not love you as much as the one who keeps his feelings a secret.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!