Angolul fejezik ki a következőt? Ha te, mint, úgy gondolod.
Figyelt kérdés
2017. szept. 19. 18:20
1/6 A kérdező kommentje:
pl: Ha te,mint szakértő, úgy gondolod... stb..
2017. szept. 19. 18:21
2/6 anonim 
válasza:
válasza:If you, as an expert, think so.
3/6 Westside13 válasza:
Az according to your special opinion, vagy according to your opinion as an expert, kicsit elegansabban szol.
4/6 anonim válasza:
válasza:Igen, elegánsabb, de mivel magyarul nem azt kérte, hogy "véleményed szerint" vagy hogy "szakértő véleményed szerint", így a példa tényleges angol verziója mellett döntöttem.
6/6 A kérdező kommentje:
Köszi,főleg 2-es.
2017. szept. 20. 11:43
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!