Fontos! Valaki leforditaná angolra az alábbi mondatokat?

My school has many classrooms. (Nem kell made up-pal és consisttal bonyolítani.)

Every classroom is interesting on its own. (A has its own interest azt jelenti, hogy a termek érdeklődnek valami iránt, úgyhogy az utolsó kettő hülyeséget írt.)

The gym etc. are located on the ground floor(AmE)/first floor(BrE).

Csak akkor are a létige, ha a gym meg az etc közé felsorolsz néhány termet.)

The IT classroom, Hungarian (language) classroom is on the first floor(AmE)/second floor(BrE).

(Ha esetleg a magyar termetek auditóriumszerű, nevezheted Hungarian language lab-nek is.)

My favourite is the Hungarian classroom.

[link]

Jó, tudom nem mindig meg bízható, meg néha, mint most is pár szót ki kellene/lehetne cserélni, de azért nagyjából jól lefordítja.