Hogyan helyesebb: tele-, vagy teli?

Ez egy érdekes szó, mert a legtöbb melléknévből -(a/e)n vagy -(u)l képzővel képződik a módhatározó.

Pl.: A gyerek jó. A gyerek jól van.

Na most a "teli" melléknév az egyetlen, aminek nincs ilyen képzővel ellátott határozói alakja, viszont van ez a "tele" párja. Nem mondom, hogy felcserélhetetlen, de talán az egyiknek inkább a módhatározónak kéne lenni, a másiknak a sima melléknévnek.

Pl.: Teli pohár. A pohár tele van.

Egyébként a legtöbb török nyelvben szintén két alakja van: tolu és tolıq.