fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Hogy van angolul, hogy versmon...

Hogy van angolul, hogy versmondó verseny?

Figyelt kérdés

#angol #vers #versmondó verseny
2018. jan. 29. 08:35
 1/8 anonim válasza:
16%
poem telling competition
2018. jan. 29. 08:40
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/8 anonim ***** válasza:
73%

Poetry competition

Trollkodni akartam, de amikor megláttam, milyen ügyetlen fordítást írt az első hozzászóló, úgy döntöttem, inkább megnézem google-ban. Ha így rákeresel angolul, találsz videókat is versmondó versenyekről, szóval valószínűleg jó fordítás.

2018. jan. 29. 08:52
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/8 anonim ***** válasza:
22%

Bár lehet, hogy rosszat mondtam, mert a poetry lehet költészet is. Na, hátha lesz okosabb is.

Addig pedig: poem telling race! :)

2018. jan. 29. 08:54
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/8 anonim ***** válasza:
38%
poetry competition
2018. jan. 29. 09:38
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/8 anonim ***** válasza:
35%

poetry recital

poem reading

2018. jan. 29. 12:09
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/8 anonim ***** válasza:
34%

"poem reading"


Ebben semmi nem utal arra, hogy verseny lenne. Akkor már inkább "poem reading event" vagy "poem reading competition".

2018. febr. 1. 02:09
Hasznos számodra ez a válasz?
 7/8 anonim ***** válasza:
65%
Én úgy mondanám, hogy recital contest, de nem biztos, hogy az anyanyelviek is így mondják.
2018. febr. 1. 14:50
Hasznos számodra ez a válasz?
 8/8 anonim ***** válasza:
54%

poetry recitation contest


keress rá, biztos jó

2018. febr. 1. 23:16
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Kultúra és közösség főkategória kérdései »
Kultúra és közösség - Nyelvek kategória kérdései »




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!