Miért nem tudják az angolok és az amerikaiak kiejteni a magyar szavakat?

ha felolvassák a szavakat, valóban jobban megy nekik is. De azokat a hangokat, amik az anyanyelvből hiányoznak, felnőttként tökéletesen kiejteni már szinte lehetetlen.

Ugyanígy vagyunk ezzel mi is idegennyelv-tanulásnál.

>>de ha előtte elmondanák, hogy mi a betűk hangértéke, és hogy ezeket csak egymás után kell tenni, mintegy összeolvasni, akkor lehet nekik is jobban menne<<

Ne viccelj. A német torokhangú R-t sem tudja sok ember helyesen kiejteni. Meg az afrikai csettintő nyelv hangzóit. Főleg, hogy le se lehet őket írni, csak hallás után utánozni.

Egy angol számára nincs különbség az A és Á, illetve az E és É között. Látja, hogy ott az ékezet, de se nem hallja a különbséget, se nem tudja kiejteni. A lágyított mássalhangzóinkkal meg az a helyzet, ha belegebednek, se tudják rendesen kiejteni, csak ha már nagyon sokat gyakorolták. Gondolva itt a GY, TY, NY betűkapcsolatokra. Ha azt nézzük, az oroszoknak ez könnyű, hiszen az ő nyelvükben is jellemző hangok ezek. Viszont a magyarok nagy többsége sikítófrászt kap a ы-től.

Aztán meg az anyanyelvén is rettenetes sok gyerek beszél hibásan és évekig hordják logopédushoz, mire megtanulja normálisan kiejteni a hangokat, de sokuk még így sem. Adjál az angolnak is vagy tíz évnyi időt, aztán ő is ki fogja tudni szépen ejteni a magyar szavakat!

">>de ha előtte elmondanák, hogy mi a betűk hangértéke, és hogy ezeket csak egymás után kell tenni, mintegy összeolvasni, akkor lehet nekik is jobban menne<<"

Ez teljesen igaz, és konkrétan az angoloknak nem nehéz a különbséget meghallani és utánozni az A és Á, valamint az E és É között (Lásd Travelling Weasels). Ami nagyon nehéz nekik, az az Ű vs. Ú, Ő vs. Ó és az Ű vs. Ő. Ezeknél a pároknál általában egyik hangot sem tudják helyesen kimondani. (Bár ez angolon belüli akcentustól is függ.)

Való igaz azonban, hogy ha egy átlag felnőtt (tkp. 12 év fölött, de már a 8 év fölött is necces) egy idegen nyelv kiejtését fonetikailag helyesen el akarja sajátítani, az 10 év.

De gyakorolnak es konyitanak valamit a magyar nyelvhez, foleg a nemet srac.

1. Tobb videot csinaltak mar.

Csaj mondja, hogy mennyire szereti a magyar nyelvet.

“I looove Hungarian!”