fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Hogy fordítanátok az alábbi...

Hogy fordítanátok az alábbi mondatot?

Figyelt kérdés

Érdekelne, hogy hangzik az alábbi angol mondat magyarul:


"We enjoyed living in."


Így van a teljes kontextus:

"

When I was a child I often went camping with my friends. We enjoyed living in .

"



#magyar #Amerikai Egyesült Államok #angol #fordítás #jelentés #UK #.hu #living in
2018. febr. 28. 19:38
1 2 ❯
 1/13 anonim ***** válasza:
54%
Hiányos a mondat, nincs értelme.
2018. febr. 28. 20:01
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/13 anonim ***** válasza:
52%
"Szerettem -ban, -ben élni" de nincs ott, hogy hol, így hiányos a mondat.
2018. febr. 28. 20:06
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/13 anonim ***** válasza:
100%
Gyerekként gyakran kempingeztem a barátaimmal. Szerettünk (..hol? az hiányzik..) élni.
2018. febr. 28. 20:32
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/13 anonim ***** válasza:
szerettunk brntlakasosak lenni
2018. febr. 28. 20:52
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/13 anonim ***** válasza:

Vagy talan inkabb ertelmesebb: sserettunk ott/naluk aludni.

[link]

2018. febr. 28. 20:54
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/13 anonim ***** válasza:
Vagy: szerettunk ejszakara ott aludni
2018. febr. 28. 21:18
Hasznos számodra ez a válasz?
 7/13 chtt ***** válasza:
100%

Három helyen van fenn a hálón, abból egyen így, egy ponttal, kettőn pedig három ponttal a végén, tehát lehet, hogy mégis hiányos, folytatódik, mer'hogy azt írja előtte: elbeszélés.


When I was a child I often went camping with my friends. We enjoyed living in … - [link] (a legalsó bejegyzés)

2018. febr. 28. 21:22
Hasznos számodra ez a válasz?
 8/13 anonim ***** válasza:
96%
We enjoyed living in tents? 😄
2018. febr. 28. 21:34
Hasznos számodra ez a válasz?
 9/13 chtt ***** válasza:
93%
Maybe. :)
2018. febr. 28. 21:42
Hasznos számodra ez a válasz?
 10/13 anonim ***** válasza:

Élveztük az ott élést.

Élveztünk ott élni.

Szerettünk ott élni.

2018. febr. 28. 22:13
Hasznos számodra ez a válasz?
1 2 ❯

Kapcsolódó kérdések:

Kultúra és közösség főkategória kérdései »
Kultúra és közösség - Nyelvek kategória kérdései »




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!