Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Hogy mondják ezt románul,...

Hogy mondják ezt románul, illetve helyes az én fordításom?

Figyelt kérdés

Pizzafutár melót kaptam Kolozsváron, és néha azért románul is kell beszélni.

Hogy mondák románul annak, hogy pizzafutár? Gondoltam a tükörfordításra, hogy curier de pizza, de az nekem nagyon sántit, és szótárakban nem találtam meg.

Néhány mondat amit még nem tudok:

-Jó napot kívánok, meghoztam a pizzat.(gondoltam erre: Buna ziua, am adus pizza)


2018. aug. 26. 14:21
 1/1 anonim ***** válasza:
Echte románul: Livrator pizza, sokan a "nemzetközibb" Curier pizza elnevezést használják.
2018. aug. 26. 20:53
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!