Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Hogy van ukránul, hogy alig...

Hogy van ukránul, hogy alig várom hogy lássalak?

Figyelt kérdés
A google fordító nem a barátom..

2018. dec. 21. 18:04
 1/3 fredike ***** válasza:
Kiejtés!! szerint sz nyeterpinjam csekajemo vasz. Tanács: a levelezéssel vigyázz, mert hamar " szerelmes" lesz beléd az ukrán, orosz levelező partner s jön a pénz kérés a hozzád való utazásra, vízumra egyébre!!
2018. dec. 28. 09:05
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/3 anonim ***** válasza:

Я не можу чекати, щоб побачити тебе.

Jó tanács, ha nem beszélsz angolul, ilyen kis nyelveken megtanulni 10x nehezebb.

2018. dec. 28. 13:06
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/3 anonim ***** válasza:
+ a Google fordítót b***6od. Az ukrán nyelvet teljesen más értelmezni mint a magyart. A fent említett magyar kifejezésednek pl nincs szó szerinti megfelelője. A fordító meg nem fog helyetted gondolkodni.
2018. dec. 28. 13:11
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!