fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Mit jelent ez japánul?

Mit jelent ez japánul?

Figyelt kérdés
"machigau ana"

#nyelv #fordítás #Japán #kultúra #japán nyelv
2019. jan. 30. 14:56
 1/3 anonim ***** válasza:
0%
fehér galamb
2019. jan. 30. 15:01
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/3 anonim ***** válasza:
100%
rossz lyuk
2019. jan. 30. 16:43
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/3 anonim ***** válasza:
100%
Nem a megfelelő lyuk. (ha keresel egy bizonyos lyukat, mert pl oda van elrejtve valami, de rossz lyukban keresed, akkor lehet mondani.) CSak hát a rossz lyuk önmagában magyarázatra szorul. Mert erről így magyarul először az is eszünkbe juthat, hogy nem megfelelően működő lyuk, nem megfelelő minőségű lyuk. Viszont japánul a machigau azt jelenti, hogy összekever, hibázik, vagyis másik lyuk lesz a megfelelő.
2019. febr. 7. 07:13
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Kultúra és közösség főkategória kérdései »
Kultúra és közösség - Nyelvek kategória kérdései »




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!