Ez jo angolul? Hello i would like to inquire what the current address of the school which receive the letter because i found many address

Az 1-es válasz korrekt. Miért pontoztátok le?

Plusz, én azt írnám, hogy "several different addresses", mert nem az a baj,hogy sok cím, hanem hogy egynél (zavaróan) több.

Hello,

I would like to inquire regarding the actual street address of the school, where to send a letter to, as I have found several different addresses.

Szerintem azért inkább actual (tényleges, valóságos) és nem current (jelenlegi, aktuális) mert nem tudják, hogy a sok cím azért ugyanehhez az iskolához tartozik-e, mert az iskola többször elköltözött. :D Valószínûleg nem azért.

A "street address" meg egyértelmûvé teszi, hogy a fizikailag papíron küldött levélhez postacímrõl, és nem email címrõl van szó, de lehet hogy csak túlgondolom.

#3,

Hamar tulgondoljuk, akkor postal address. Mindegy, melyik utcaban van az iskola, ha levelet akarunk kuldeni, es nem meglatogatni oket.

Mert ugye, lehet nekik postafiok cim a levelezesre.

#1