Közös európai nyelv lehetséges Európának?

Ez oké, csak ne felejtsd el, hogy itt nem csak angolra meg németre kell szoftvert írni, hanem albánra meg bosnyákra meg litvánra is, azokon a nyelveken meg a magyar nyelvészek közül se sokan tudnak. De persze, idővel minden megvalósulhat, bár szerintem kérdés, hogy van-e rá valódi igény. Mert mi fog változni, ha élőben tudsz beszélgetni majd egy észt anyanyelvűvel? Lehet, hogy könnyebb lesz az utazás és megugrik a turizmus (bár én a jelenlegi tendenciák alapján pont az ellenkezőjére számítok, szerintem annak a világnak jön el lassan a vége, hogy bárki fillérekért elrepülhet bárhova, meg nyitott minden határ), de nem lesz sokkal több okod beszélni, mint most. Magyarul is tudsz, de a rokonaidon és a barátaidon, kollegáidon kívül az ország nagy részét kitevő embertömeggel sose kommunikálsz :D

Amit a kérdező írt, az tényleg akkor működne, ha az emberek beletennék ebbe a munkát és lenne igényük egy nagy, európai identitásra. De az meg igazából nincs, mert nincs olyan külső erő, ami miatt ennek létre kéne jönnie. De ha tényleg egy társadalmi alapelvárás lenne, ha menőségnek számítana egy közös európai nyelvet beszélni (ami ma az angol), akkor lehetne ilyen, mint ahogy egykor az arisztokraták nyelve mindenhol a francia volt, a tudományé meg a latin.

Az albánok, meg a bosnyákok és a litvánok is megírják majd a programjaikat, ma is van a google fordítójában még szuahéli nyelv is. Persze ezek egyenlőre nem a legjobbak, ehhez pénz is kell, de szoktak reklámozni hordozható tolmács eszközt, az már magyar nyelvre van kihegyezve és egészen jó, csak ugye nem ingyenes, hanem pénzbe kerül, ez sokat számít.

A technológia mindent meg tud oldani, főleg kommunikációban.

Lehet, hogy rövidesen a füledbe teszel egy borsószem méretű cuccot és érteni fogsz egy csomó nyelvet, aztán mondod magyarul a választ és azok is értik majd, mintha csak angolul, vagy franciául mondanád, így a nyelvtanulásnak lassan befellegzik, okafogyottá válik és mindenki más információ, tudásanyag megszerzésére használhatja azt az időt, energiát, amit eddig egy nyelv elsajátítására fordított.

"Természetes nyelvnek viszont mindig vannak hibái."

Vannak, mivel az embereknek is vannak hibáik. Ugyanez igaz a szlengre is. A nyelv, mikor használatba kerül, olyan lesz, mint az azt használók.